Encontro no Gabinete do Prefeito

Mesmo que o objetivo do blog seja ASTRONOMIA......

Eu (Julia) , Bárbara e Marina fomos convidadas pelo nosso professor de Física Ozimar Pereira juntamente com o professor tcheco Zdenek Kluiber para cobrir um projeto – Brazil Czech Republic Connection 2009 - que visa um intercâmbio estudantil , onde 25 alunos do ABC paulista e 25 alunos da cidade de Hradec Kralove (República Tcheca),todos do ensino médio, desenvolverão estudos.

Nós, Equipe de Comunicação (Press Team), estivemos presente nesta tarde , dia 03, com os professores Ozimar Pereira e Zdenek Kluibeir que apresentaram o projeto ao nosso Prefeito do Município de Diadema Mário Reali e a Secretaria de Educação, que demonstraram grande interesse no projeto. “Precisamos acreditar nos jovens que não demonstram conhecimento por falta de atividades desafiadoras...”afirma professor Ozimar a respeito de um dos objetivos deste empreendimento.
Fiquem ligados!!! teremos mais informações sobre o PROJETO e o professor (tcheco) Zdenek Kluiber no BRASIL!!!
Até mais......

Although this is an astronomy blog…
Barbara, Marina and I were invited by our physics teacher Ozimar Pereira and mister Zdenek Kuibler, a Czech professor, to be part of their project – Brazil Czech Republic Connection 2009 – that will promote student interchange between 25 students from ABC Paulista and 25 students from Hradec Kralove (a Czech city), all of them from the high school, that will develop researches.
This afternoon, we all had a meeting with Diadema’s mayor, Mario Reali, and the Education Secretary to introduce project. Looks like they liked the whole idea!
“We need to believe the young. They do not show the knowledge they have because of the lack of challenging activities…” says teacher Pereira about the purposes of the project.
Stay here! Soon we’ll tell you more about the project and professor Kluiber’s stay!
C ya! :D

Fotos :

Sr.Kluiber apresenta um de seus 24 livros publicados a Mário Reali.

Mr.Kluiber introduces one of his 24 published books to Mario Reali.

Professor Kluiber presenteia o Prefeito com uma garrafa de Becherovka, um famoso licor de ervas meio amargo e meio doce, adorado como lembrança pelos turistas que visitam a República Tcheca.

Professor Kluiber gives the Mayor a Becherovka bottle as a gift. It's a famous liquor, a little bitter, and a little sweet, made with herbs. Tourists love to get this as a souvenir.

Apresentação do Projeto

Introducing the project...

(Esq.p/Dir.) Professor Ozimar Pereira, Secretária da Educação e sua assessora, e Professor Zdenek Kluiber.

(From left to right) Teacher Ozimar Pereira, Education Secretary and her advisor, and Professor Zdenek Kluiber.

(Esq.p/Dir.) Professor Ozimar Pereira, Prefeito Mário Reali, Secretária da Educação e Professor Kluiber.

(From left to right) Teacher Ozimar Pereira, the Mayor, Mario Reali, the Education Secretary and Professor Kluiber.

Agradecimentos após a reunião.

Thanks after the meeting.

Press Team!!! o//