Entrevista Professor Kluiber















Hoje, o Press Team teve a maravilhosa oportunidade de entrevistar o professor tcheco
Zdenek Kluiber , que com toda a sua simplicidade e carisma nos recebeu no Hotel em que está hospedado. Com certeza foi uma manhã muito agradável.

Jornal Lingua Franca– Por que escolheu o Brasil para implantar esse projeto?
Professor Kluiber– Em primeiro lugar, escolhi por causa do meu fantástico amigo Ozimar. Trabalhamos juntos a mais de 10 anos. E em segundo lugar, porque acredito na cooperação entre Diadema e Hradec Kralove, e na relação prefeito-prefeito.
LF – O que o senhor achou do encontro com o prefeito?
Kluiber – Agradável, mesmo que em uma sala com doze pessoas houvesse onze brasileiros e só um tcheco: eu! (risos)
LF – Quando seus alunos vierem para o Brasil, qual o primeiro lugar que o senhor indicará para eles visitarem?
Kluiber – Eu gostei muito daqui. Diria para eles visitarem São Paulo, Diadema e todo o resto do país! (risos)
LF – Agora o contrário: quando nós formos para lá, qual o lugar que não poderemos deixar de ir?
Kluiber – Praga, Hradec Kralove (sua cidade), Karlovy Vari, a ponte de Charles ¹ e o castelo de Praga ². Mocinha, a distância de Praga até Karlovy Vari é aproximadamente 120 km, de Hradec Kralove até Praga é 100 km...meu país tem 700 km em sua maior extensão e uma população de 10 milhões de habitantes...São Paulo tem 10 milhões de habitantes! Meu país é muito pequeno! (risos)
LF – Por que o senhor escolheu física como profissão?
Kluiber – Eu gosto de física. Eu sou apaixonado por música, e meu professor era físico. Ao contrário da maioria, a música me levou à física! (risos)
LF – Qual foi o momento mais marcante na sua vida?
Kluiber – (Pausa) Quando eu estava indo para o hospital ver o nascimento do meu primeiro filho.
LF – Qual o lugar que você mais gostou de visitar?
Kluiber – O laboratório de lasers em São Carlos (USP) e a EMBRAER em São José dos Campos.
LF – O que faz para relaxar?
Kluiber – Mocinha, olhe isto... (ele pegou seu currículo, que estava na minha mão, e me mostrou seus atuais empregos).
LF – É assim que o senhor relaxa? (risos)
Kluiber – Sim! (risos)
LF– Qual sua comida preferida?
Kluiber – Todas! (risos) Mas gosto principalmente do tradicional tcheco: porco, cerveja, repolho (referência ao chucrute) e knedlík (tradicional bolo de farinha).

¹ A Ponte de Charles é uma típica ponte gótica de pedras que conecta a Cidade Velha com Malá Strana. Na verdade, foi chamada de Ponte de Pedra (Kamenný most) durante os primeiros séculos. Sua construção foi bancada pelo rei tcheco e o imperador romano Charles IV e começou em 1357.
² O castelo de Praga é o maior castelo medieval na Europa e foi o antigo lar dos reis tchecos durantes anos. É a mais importante atração turística da cidade. Inúmeras guerras e incêndios ( e subsequentes renovações), acompanhados pelas mudanças políticas, criaram uma intrigante mistura de palácios, igrejas e fortalezas.

Fiquem ligados!!! teremos mais informações sobre o PROJETO e o professor (tcheco) Zdenek Kluiber no BRASIL!!!
Até mais......



Interviewing Professor Kluiber

Today, Press Team had a wonderful chance to interview the Czech Professor, Zdenek Kluiber, who received us at his hotel with all his simplicity and charisma. Surely it was such a pleasant morning!

Ligua Franca Newspaper – Why have you chosen Brazil to make your project happen?
Professor Kluiber – First of all, I’ve chosen Brazil because of my fantastic friend Ozimar. We’ve been working together for more than 10 years. Then, I do believe Diadema and Hradec Kralove can cooperate with each other, and the link between the mayors.
LF – What do you make of the meeting with our mayor?
Kluiber – It was pleasant, even having 12 people in a room, 11 are Brazilian and only one is Czech: me! (laugh)
LF– When your students come to Brazil, what place will you tell them to visit first?
Kluiber – I really liked here. I’d tell them to visit São Paulo, Diadema and all the other cities in Brazil! (laugh)
LF – Now the opposite: when we go there, what place we should go first?
Kluiber – Prague, Hradec Kralove (the city where he lives), Karlovy Vari, Charles Bridge ¹ and Prague Castle ². Young lady, the distance between Prague and Karlovy Vari is about 120 km, from Hradec Kralove to Prague is 100 km…than bigger distance between the borders of Czech Republic is 700 km, and we only have 10 million inhabitants…São Paulo has 10 million inhabitants! My country is very small! (laugh)
LF – Why have you chosen physics as o job?
Kluiber – I like physics. I’ve always been in love with music. Unlike the others, music took me to physics! (laugh)
LF – What was the most important moment in your life?
Kluiber – (Pause) In the way to hospital, when my first son was being born.
LF – What was the place you enjoyed the most?
Kluiber – The Lasers Lab in São Carlos (USP) and EMBRAER in São José dos Campos.
LF– What do you do to relax?
Kluiber – Young lady, look at this…(he took his resume from my hands and showed me his present jobs).
LF– Is this you way to relax? (laugh)
Kluiber – Yes! (laugh)

Stay here! Soon we’ll tell you more about the project and professor Kluiber’s stay!
C ya! :D



PRESS TEAM!!! o//